Minidicionário Otaku

E aí, povo gostoso...

Entenderam? Bolinho de Arroz... gostoso...

Deixa pra lá...

Eu estou com criatividade zero, então resolvi fazer um minidicionário pra quem tá virando otaku agora, ou tem um amigo otaku que não fala nada com nada.

E então, vamos lá? 

(talvez eu peça pra Bia-chan transformar esse post numa página pra ajudar os abigo)

A

Amekomi: American Comics; termo usado para designar os comics americanos
Anime (ou Animê): No Japão, é utilizado para designar o cinema de animação em geral, mas fora do Japão é empregado como sinônimo de animação japonesa em todos os formatos, seja como filme ou série de televisão. Sinônimos: Japanimation e DAN (Dessin Animé Nippon)
Anime Comic (ou Animekomikkusu):  Versão em comic de animes, em que são apresentados quadrinhos acrescidos de balões.
Aniparo: Anime Parody; mangás que parodiam animes, geralmente feitos por fãs.
Aosen: Mangá Adulto

B

Bishojo/Bishonen: Respectivamente, menina bonita e menino bonito; é aplicado em mangás geralmente de ambiente estudantil, em que os protagonistas são desenhados perfeitamente, como garotos e garotas ideais.
Bunko: É livro de bolso, um dos formatos do mangá.

C

Chibi: 1. É a pronúncia japonesa das iniciais inglesas child boy ("corpo de menino"); 2. Significa baixinho em japonês.
Comiket (também Komiket ou Komiketto): Comic Market; se refere aos mercados onde os editores de fanzines exibem e trocam publicações (meio que um impulso para os aspirantes a mangakás)
Cosplay: Costume e Play; é se fantasiar como um personagem.

E

E-Manga: Eletronic Manga; Mangá digital
Ero-Gekigá: Gekigá (ver) com conteúdo erótico.
Etchi: Ver Hentai

F

Fansub: Vídeos de anime (ou não) traduzido por grupos de fãs

G

Gag Manga: Mangá humorístico.
Gekigá: Imagens Dramáticas; temas realistas
Gensakusha: Roteirista de mangá.

H

Hentai: Pervertido (safadenho); (já deu pra entender, né?)

K

Kakioroshi: mangás publicados em livros, sem parecer em revistas primeiro.
Kamishibai: Teatros de Papel, muito comuns no Japão Pós-Segunda Guerra Mundial.
Kawaii: Bonito, adorável, fofo.
Kodomo Manga: Mangá destinado a menores de seis anos.
Konjô: Caráter ou espírito. São histórias que descrevem lutas dos protagonistas para se sobressair, força, orgulho, coragem.

L

Lady's Comic: Mangá destinado para mulheres adultas
Lolikon: Lolita Complex, "Complexo de Lolita". É usado para mangás de conteúdo erótico que são protagonizados por lolitas.
Lolita: Garotas atraentes e inocentes.

M

Majokko: Magical Girls; garotas com poderes mágicos.
Mangá: "imagem a partir de si mesma"; termo criado para designar todo o tipo de caricatura, que depois ampliou-se para sinônimo de comic.
Mangaká: Pessoa que cria mangás.

O

Otaku: "tua casa"; termo com o qual é designada uma pessoa entusiasta do mangá e/ou anime. É tipo freak ou nerd, tipo fanático, mas os ocidentais não pensam muito nesse sentido.
OVA (ou OAV): Original Video Animation; são produções de anime realizadas exclusivamente para sua comercialização em vídeo, ou seja, episódios que não fazem parte da série e não são divulgadas no cinema japonês ou televisão, previamente.

S

Sarariman Manga: Mangá protagonizado por funcionários de escritório.
Seinei Manga: 1. Mangá destinado a jovens adultos. 2. Mangá pornográfico (os dois tem a mesma pronúncia mas os kanjis são diferentes)
Shojo Manga: Mangá destinado ao público juvenil feminino.
Shonen Ai: "amor de garotos". Mangá que apresenta relações entre meninos, mas com foco mais no emocional do que no sexual, diferente do yaoi (ver).
Shonen Manga: Mangá destinado ao público juvenil masculino.
Shotakon: Subgênero de yaoi.
Siyohin: Paródias de yaoi com personagens que não são de yaoi.

Y

Yaoi: YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi (sem clímax, sem deslace, sem sentido): mangá de temática homossexual.
Yarui: Mangá que apresenta relações entre lésbicas.
Yomikiri: Mangá curto, mangás de um capítulo.
Yon-koma Manga: São tipo charges, tirinhas.
Yuri: Equivalente a Shonen Ai (ver), só que com mulheres.